แทงไพ่ออนไลน์ StarVegas เป็นมูลค่าพันล้านดอลลาร์ในตลาด

แทงไพ่ออนไลน์ บริษัท เทคโนโลยีการพนันแห่งสหราชอาณาจักรPlaytechกล่าวว่าตกลงที่จะซื้อหุ้น 70% ใน บริษัท พนันและ บริษัท เกม Snaitech ในราคา 846 ล้านยูโร (1.05 พันล้านดอลลาร์) เพื่อสร้างรายได้ส่วนใหญ่จากตลาดที่มีการควบคุม

Playtech จะต้องทำข้อเสนอเทคโอเวอร์ภาคบังคับสำหรับหุ้นที่เหลือใน แทงไพ่ออนไลน์ เมื่อเสร็จสิ้นการซื้อหุ้น 70.6 เปอร์เซ็นต์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

การซื้อหุ้นที่ตกลงกับผู้ถือหุ้นบางรายใน บริษัท อิตาลีนั้นจะหมายถึง 78 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สำหรับกลุ่มที่ขยายใหญ่นั้นจะมาจากตลาดที่มีการควบคุม Snaitech ได้รับการควบคุมอย่างเต็มที่ในตลาดที่ บริษัท ดำเนินงานอยู่ Playtech กล่าว

ข้อตกลงซึ่งจะได้รับการสนับสนุนจากเงินสดที่มีอยู่ของ Playtech และหนี้สินใหม่คาดว่าจะส่งมอบการประสานต้นทุน 10 ล้านยูโร
Snaitech ซึ่งมีส่วนร่วมในการจัดการสนามแข่งและบริการโทรทัศน์สร้างรายได้ 890 ล้านยูโรและกำไรหลัก 136 ล้านยูโรในปี 2560

สำหรับ Playtech ข้อตกลงของอิตาลีมาจากฉากหลังของการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบอย่างกว้างขวางในตลาดบ้านในสหราชอาณาจักรซึ่งผู้ร่างกฎหมายได้บอกใบ้ถึงการลดลงอย่างรุนแรงของวงเงินเดิมพันสูงสุดในเครื่องพนัน

Playtech เริ่มต้นในปี 2561 ด้วยความล่าช้าในการแบ่งรายได้จากการเล่นเกมเนื่องจากการปราบปรามการพนันในมาเลเซียซึ่งเป็นตลาดเอเชียที่ใหญ่ที่สุด

อย่างไรก็ตาม Snaitech ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในมิลานซึ่งมีคะแนนเดิมพันมากกว่า 1600 คะแนนในอิตาลีนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพนันกีฬาและการแข่งม้าการพนันกีฬาออนไลน์และเกมคาสิโน

ข้อเสนอเทคโอเวอร์ภาคบังคับหากการเข้าซื้อกิจการครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์จะอยู่ที่การเพิกถอนหลักทรัพย์ของ Snaitech จากตลาดหลักทรัพย์มิลาน Playtech กล่าว

คาสิโน – สถานที่ที่ทุกอย่างเปล่งประกายด้วยสีสันสดใสและตัวละครแปลก ๆ มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมือนใครมีชีวิตชีวาอวดดีและขึงขังในเวลาเดียวกัน หม้อปลาวาฬที่ละลายไขมัน Bon Vivants ที่ไม่เมินเฉยและหญิงชราผู้น่ารักที่มีกลิ่นเหมือนความตื่นเต้นและความสิ้นหวัง

แน่นอนว่ามันเป็นแหล่งกำเนิดของการพนัน

แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดจริง ๆ หรือ?

การพนันที่ชาญฉลาดนั้นเกี่ยวกับการทำให้มันเย็นและคาสิโนเป็นเรื่องเกี่ยวกับทุกอย่างยกเว้น ออกแบบมาเพื่อให้สายคุณขึ้นพวกเขาใช้ความระยิบระยับและความดึงดูดใจของพวกเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากสิ่งเดียวที่สำคัญอย่างแท้จริงและนั่นคือเกม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาให้ประสบการณ์ แต่ประสบการณ์นั้นเกี่ยวกับการพนันหรือการใช้จ่าย

นี่คือเหตุผลที่เรานำออนไลน์ผ่านลาสเวกัสทุกครั้ง

การพนันออนไลน์นั้นถูกกว่ามาก
มันคือเรื่องจริง มีเพียงไม่กี่แห่งที่คุณสามารถเดิมพันได้อย่างถูกกฎหมายและได้รับการบำบัดที่หรูหราซึ่งเกิดและเติบโตในลาสเวกัส นั่นทำให้คุณมีทางเลือกเพียงทางเดียวเท่านั้นและนั่นคือการจองตั๋วแพ็คกระเป๋าของคุณและบินไปที่ AC, Reno, Monte Carlo หรือสิงคโปร์

ในการทำเช่นนั้นคุณต้องมีตั๋วเครื่องบินไป – กลับสองใบที่พักที่ดีรถเช่าอาจเป็นเงินสดสำหรับค่าใช้จ่ายในการเข้าพักและทั้งหมดที่นอกเหนือจากเงินคุณจะต้องใช้การพนัน และถ้าคุณไม่เก่งเรื่องการนับไพ่มันเป็นโอกาสเล็กน้อยที่คุณจะสามารถมีรายได้มากพอที่จะทำให้คุ้มค่า

แม้ว่าเราคิดว่าคุณอาศัยอยู่ในเมืองการพนันที่สำคัญคาสิโนที่เป็นอิฐและปูนยังคงมีราคาแพงกว่าคู่ออนไลน์ของพวกเขา คุณจะไม่ไปที่นั่นในเสื้อยืดใช่ไหม? คุณจะไม่กลับบ้านโดยไม่ดื่มเครื่องดื่มดีๆใช่มั้ย มันเป็นงานพิมพ์ที่ดีทั้งหมด

สำหรับสล็อตคลาสสิคออนไลน์เช่นSlotomaniaสิ่งที่คุณต้องมีคือคอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดี โยนเก้าอี้อันนุ่มสบายและเบียร์เพื่อชมสิ่งนั้น คุณไม่จำเป็นต้องคุยกับเจ้านายของคุณและหยุดพักงาน สำหรับหนึ่งคืนในคาสิโนออนไลน์คุณไม่ต้องการอะไรที่คุณยังไม่มี คุณเพียงแค่จ่ายเงินเพื่อเล่น

สล็อตออนไลน์มีความสะดวกมากขึ้น
และคุณสามารถทำได้ทุกที่ที่คุณต้องการ! เราจะไม่ไปไกลเท่าที่จะอธิบายการเดินทางไปยังเมืองการพนันเป็นความไม่สะดวก แต่สำหรับคนจำนวนมากมันเป็น โดยไม่คำนึงถึงความนิยมที่ไม่มีใครเทียบของเครื่องสล็อตและจำนวนคนที่ชอบเล่น ทุกคนไม่ชอบที่จะแพ็คบินและตื่นขึ้นมาบนเตียงแปลก ๆ แต่แม้ว่าคุณจะทำเช่นนั้นสล็อตออนไลน์ก็มอบความสะดวกสบายอีกประเภทหนึ่งที่สล็อตออฟไลน์ไม่ทำ

เราได้พูดคุยกับหัวหน้าของคุณแล้วและเราได้พูดคุยเกี่ยวกับรหัสแต่งตัว ในการเล่นสล็อตออนไลน์คุณไม่จำเป็นต้องออกจากงานและลองนึกถึงสิ่งที่จะสวมใส่ แม้แต่คอมพิวเตอร์ก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป คุณสามารถเล่นบนสมาร์ทโฟนจากบ้านสำนักงานหรือร้านกาแฟ

เกมที่คุณชอบนั้นมีให้เสมอ
คุณเพิ่งเยี่ยมชมคาสิโนออนไลน์หรือไม่? พวกเขามีช่องมากมายสำหรับรสนิยมของทุกคน และมีเครื่องจักรที่เป็นที่นิยมและโดดเด่นหลายร้อยตัวพร้อมคุณสมบัติพิเศษที่น่าทึ่งและการดูแลเป็นพิเศษ ความหลากหลายชนิดนั้นหายากมากในสภาพแวดล้อมคาสิโนแบบดั้งเดิม

รู้สึกถึงความคิดถึงเกี่ยวกับ Guns N ‘Roses ไหม? มีช่องเสียบที่มีชื่ออยู่ ดื่มด่ำกับจินตนาการที่ยิ่งใหญ่? ลอง Mythic Maiden ดูดสำหรับวงล้อคลาสสิกกับเชอร์รี่และกล้วย? เกม Simba ก็มีเช่นกัน และมีอะไรที่ดีกว่านี้ไม่ต้องรอคิวสล็อตออนไลน์ใด ๆ ที่คุณอยากลอง

คาสิโนออนไลน์เสนอผลประโยชน์และโปรโมชั่นที่ยอดเยี่ยม
จากบัตรผู้เล่นและโบนัสเงินฝากไปจนถึงการจ่ายเงินและเงินคืนที่แปลกใจคาสิโนออนไลน์เสนอโปรโมชั่นจำนวนมากที่ทำให้ประสบการณ์ดีขึ้น นอกจากนี้คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากมายในการรับเงินของคุณเนื่องจากจะถูกโอนเข้าบัญชีคาสิโนของคุณและโอนโดยอัตโนมัติภายในไม่กี่วินาที

ไม่มีใครไปยุ่งกับโมโจของคุณ
คุณรู้หรือไม่ว่าคาสิโนทุกแห่งมีคนฉลาดคนหนึ่งที่อ้างตัวว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในทุก ๆ เกม? ข้างหลังเขามักจะเป็นคนเมาที่เพิ่งสูญเสียมัดและเพื่อนที่ดังของเขาซึ่งไม่สนใจเรื่องเงินเลย ตัวละครแปลก ๆ เหล่านี้มักจะมาในชุดตั้งใจแน่วแน่กับโมโจของคุณ

เราจะพูดถึงสล็อตคาสิโนออนไลน์เช่นเกม Simbaหรือไม่ใส่ระยะห่างที่น่าพอใจระหว่างคุณผู้เล่นที่จริงจังและใครก็ตามที่มาที่นี่เพื่อจู้จี้กับภรรยาโกงของพวกเขา? ไม่ว่าสไตล์การเล่นส่วนตัวของคุณจะเป็นอย่างไรสล็อตออนไลน์ถูกออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์การพนันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่เราจะเลือกสล็อตออนไลน์มากกว่าคาสิโนที่เป็นอิฐและปูน เมื่อคุณเพิ่มความจริงที่ว่าพวกเขามีวิธีที่ถูกกว่าและสะดวกสบายที่มีความหลากหลายของช่องที่มีอยู่เสมอและโอกาสในการชนะแจ็คพอตสูงกว่าจริงเราเชื่อว่าผู้ชนะจะเห็นได้ชัด

ตลาดการพนันออนไลน์ที่ได้รับการควบคุมของฝรั่งเศสมีรายรับไตรมาสแรกโตขึ้น 28% เมื่อเทียบเป็นรายปีโดยได้แรงหนุนหลักจากการเพิ่มขึ้นของผู้เล่นที่กระตือรือร้นในทุกแนวดิ่ง

ตัวเลขที่วางจำหน่ายเมื่อต้นสัปดาห์นี้โดยผู้ควบคุมการเล่นเกมชาวฝรั่งเศสARJELแสดงผู้ประกอบการเดิมพันกีฬาออนไลน์ที่ได้รับใบอนุญาตของประเทศจัดการการเดิมพันมูลค่า 847 ล้านยูโรในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมเพิ่มขึ้น 34% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว การพนันออนไลน์จัดการตั้งแต่ตลาดที่มีการควบคุมเปิดตัวในปี 2010

รายรับจากการพนันออนไลน์ดีขึ้นมากโดยเพิ่มขึ้น 55% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น€ 147m ซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์อีกไตรมาสจากผลการแข่งขันกีฬาที่น่าพอใจซึ่งผลักดันให้ผู้เล่นกลับมาลง 2.1 คะแนนสู่ 85% (ผลตอบแทนขั้นต่ำตามกฎหมายฝรั่งเศส) จำนวนเฉลี่ยของนักพนันรายสัปดาห์ที่เพิ่มขึ้น 36% เป็น 462.5k ส่วนหนึ่งมาจากข้อเสนอโบนัสของผู้ประกอบการซึ่งเพิ่มขึ้น 53% เป็น 19.6 ล้านยูโร

การเดิมพันฟุตบอลเพิ่มขึ้น StarVegas จากปีต่อปีเป็น€ 465 ล้านคิดเป็น 55% ของการเดิมพันการพนันรวมของไตรมาสที่ 1 การปรากฏตัวของสโมสรฟุตบอลฝรั่งเศสในรอบชิงชนะเลิศเปียนส์ลีกและยูโรปาลีกทำให้การเดิมพันในลีกเหล่านี้เพิ่มขึ้น 47% และ 73% ต่อปีตามลำดับ

การเดิมพันเทนนิสเพิ่มขึ้น 26% เป็น€ 163m สำหรับส่วนแบ่งการจัดการ 19% โดยรวมในไตรมาสที่ StarVegas ขณะที่การเดิมพันบาสเกตบอลเพิ่มขึ้น 53% เป็น 125 ล้านยูโรคิดเป็นสัดส่วน 15% การเดิมพันในเกมบาสเก็ตบอลแห่งชาติคิดเป็นเงิน€ 80.6 ล้านยูโรซึ่งน้อยกว่าเงินเดิมพันทั้งหมดที่วางเดิมพันในการแข่งขันฟุตบอลลีกเอิง 1 ในไตรมาสที่ 1

เฉพาะการเดิมพัน€ 4.4m ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 แม้ว่าจะมากกว่าการเดิมพัน€ 2m ในการแข่งขันปี 2014 เป็นสองเท่า เกือบครึ่งหนึ่ง (44%) ของการเดิมพันโอลิมปิกทั้งหมดเป็นเดิมพันแบบสดแม้จะมีเวลาที่แตกต่างกันระหว่างประเทศเจ้าภาพเกาหลีใต้ ไม่ว่าจะเป็นเพดานรวมเมื่อเปรียบเทียบกับเงิน€ 34 ล้านที่วางเดิมพันในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2559 ซึ่งได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนเวลา

การเดิมพันการแข่งม้าออนไลน์เพิ่มขึ้น 9% เป็น 270 ล้านยูโรซึ่งเป็นไตรมาสที่สี่ติดต่อกันจากการเติบโตปีต่อปี การเพิ่มขึ้นนี้ได้รับความช่วยเหลือจากโบนัสเดิมพันการแข่งขันเสนอเกือบสองเท่าถึง€ 8.1m ในขณะที่บัญชีการเดิมพันการแข่งขันที่ใช้งานรายสัปดาห์เพิ่มขึ้น 6% เป็น 148k รายรับจากการเดิมพันเรซเพิ่มขึ้น 8% เป็น€ 65m

ตลาดโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ต้องดิ้นรนครั้งหนึ่งของฝรั่งเศสรายงานว่าการใช้จ่ายเงินในเกมเงินสดเพิ่มขึ้น 18% เป็นมากกว่า€ 1.1b แต่รายรับจากเกมเงินสดลดลง 2% เป็น 24.1 ล้านยูโร ค่าธรรมเนียมการแข่งขันโป๊กเกอร์ออนไลน์เพิ่มขึ้น 14% เป็น 594 ล้านยูโรและรายรับจากการแข่งขันได้รับ 15% เป็น€ 44.8 ล้าน

แม้จะมีการใช้จ่ายเกมเงินสดเพิ่มขึ้นเกมเงินสดบันทึกผู้เล่นเฉลี่ยรายสัปดาห์ลดลง 1% เป็น 79k ในทางตรงกันข้ามผู้เล่นทัวร์นาเมนต์ประจำสัปดาห์รายสัปดาห์เพิ่มขึ้น 5% เป็น 252k

ผู้หญิงยังคงเป็นส่วนเล็ก ๆ ของนักการพนันออนไลน์ของฝรั่งเศส แต่อันดับของพวกเขาเติบโตเร็วกว่าคู่แข่งชาย นักพนันออนไลน์หญิงประจำสัปดาห์ปรับตัวเพิ่มขึ้น 30% สู่ 222k ในไตรมาส 1 ขณะที่นักแสดงชายเพิ่มขึ้น 24% เป็น 1.63 ล้านราย

ฝันให้ใหญ่ขึ้น

แต่ผู้คนกำลังเล่นเกมและนำไปสู่ รายได้ที่ก้าวกระโดดอย่างน่าอัศจรรย์อีกครั้ง – เพิ่มขึ้น 49% เป็น 365.8 ล้านยูโรโดยมีกำไรเพิ่มขึ้น 76% เป็น 157.5 ล้านยูโรซึ่งเป็นตัวเลขที่แทบไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับ บริษัท ที่มีขนาดของ Evolution

“ ปริมาณงานและพลังงานและการโฟกัสใน บริษัท นั้นสำคัญมาก” คาร์เลซุนด์กล่าว “ ถ้าคุณทำมันหายคุณก็ต้องตกต่ำ ถ้าคุณเก็บมันไว้โมเมนตัมที่คุณสร้างได้ก็คือว้าว

โมเมนตัมเกิดขึ้นกับวิวัฒนาการในขณะนี้

“ เพื่อให้เกิดการเติบโตอย่างมากอย่างที่เรามีในตอนนี้คุณต้องมีโชคและจังหวะเวลาที่ดีและมีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเพื่อเปิดใช้งาน” คาร์เลซุนด์กล่าวต่อ

ประการแรกตลาดคาสิโนออนไลน์กำลังเติบโตซึ่งช่วยได้ ยิ่งไปกว่านั้นสัดส่วนของรายได้ที่เกิดจากคาสิโนสดกำลังเติบโตภายในคาสิโนออนไลน์ ประการที่สาม บริษัท กำลังเข้าสู่ตลาดใหม่เช่นเอเชียสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และในที่สุด บริษัท ก็ไม่เพียงแค่ทำแบล็คแจ็คและรูเล็ตเวอร์ชันต่างๆอีกต่อไป เป็นการสร้างเกมประเภทใหม่ที่ดึงดูดผู้เล่นใหม่ สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดมารวมกันเพื่อช่วยให้ Evolution บรรลุประเภทของตัวเลขที่นักลงทุนสามารถฝันถึงได้

Carlesund เข้าร่วมกับ บริษัท เมื่อห้าปีก่อนเมื่อมีพนักงาน 1,000 คน ตอนนี้มีพนักงาน 8,000 คน (เพิ่มขึ้นหนึ่งในสามของปีก่อน)

“ มันเป็นการกระโดดครั้งใหญ่ แม้ว่าฉันจะคิดว่ามันมาเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ก็ตาม” คาร์เลซุนด์ยอมรับ “ เราอยู่ทั่วโลก มีความต้องการผลิตภัณฑ์ของเราทั่วโลก”

บริษัท ให้ความสำคัญกับเอเชียอย่างเข้มข้นในช่วงปีที่ผ่านมา จำเป็นต้องมีการปรับแต่งทางเทคโนโลยีและเกมใหม่ ๆ ได้รับรางวัลเป็นสองเท่าของรายได้จากภูมิภาคเป็น 17.7 ล้านยูโร เป็นการพลิกผันจากกลยุทธ์เดิมที่ใช้เฉพาะในตลาดที่มีการควบคุม แต่เป็นกลยุทธ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงอุตสาหกรรมที่มีความสะดวกสบายมากขึ้นกับแนวคิดของตลาดสีเทา

“ พวกเขาเป็นตลาดสีเทาและตลาดมืด แต่นั่นเป็นคำถามของคำจำกัดความ” คาร์เลซุนด์กล่าว “ จุดยืนของเราคือเราจัดหาให้กับผู้ให้บริการและผู้ประกอบการควรมีใบอนุญาตที่ถูกต้อง – ใบอนุญาตของยุโรปคือสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้ (โดยทั่วไปแล้วมอลตาหรือเกาะแมน) พวกเขามีความรับผิดชอบต่อหน่วยงานกำกับดูแลของตน จากนั้นพวกเขาก็ออกไปเป็นผู้รวบรวมและนำผู้เล่นจากที่ต่างๆ นั่นไม่ใช่ความรับผิดชอบของเรา”

อเมริกาเหนือตั้งอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมกฎระเบียบ แต่ Evolution ยังสามารถทำรายได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าถึง 6.6 ล้านยูโร มันเป็นปีแห่งความก้าวหน้า บริษัท อาศัยอยู่ในนิวเจอร์ซีย์เท่านั้น แต่กำลังสร้างสตูดิโอในเพนซิลเวเนียและเตรียมความพร้อมสำหรับมิชิแกน

ลักษณะของรัฐโดยรัฐหมายความว่าความก้าวหน้าจะเป็นไปอย่างช้าๆ Evolution ไม่สามารถสร้างซูเปอร์สตูดิโอในนิวเจอร์ซีย์ (เช่นเดียวกับในลัตเวีย) และออกอากาศไปยังส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา

“ มันคือการศึกษาของตลาด” Haushalter กล่าว “ ฉันมีเพื่อนในอุตสาหกรรมคาสิโนซึ่งฉันต้องอธิบายว่าคาสิโนสดหมายถึงอะไร ฉันบอกพวกเขาว่าเรามี 8,000 คนและโต๊ะรูเล็ตที่ใหญ่ที่สุดในโลกเจ็ดโต๊ะอยู่ในลัตเวีย ฉันบอกพวกเขาว่าเรามีเกมกำลังดำเนินอยู่และเรามีโต๊ะเดียวที่มีคนเล่น 2,500 คน”

สำหรับความสำเร็จทั้งหมดของ Evolution ตลาดสหรัฐที่เพิ่งตั้งไข่และการรุกที่ค่อนข้างต่ำในเอเชียแสดงให้เห็นว่า บริษัท นี้มีศักยภาพมากมายที่จะเติบโต เมื่อพูดกับ Carlesund และ Haushalter เราจะนึกถึงวัฒนธรรมของ บริษัท เกี่ยวกับความกระตือรือร้นและความตื่นเต้น เป็นของขวัญที่ตกทอดมาจากผู้ก่อตั้ง Evolution บริษัท ได้คัดเลือกมาอย่างดี

เมื่อ Haushalter เข้าร่วม บริษัท จาก“ งานในฝัน” ของเขาในตำแหน่งรองประธานฝ่ายปฏิบัติการเกมที่ MGM Resorts International เขาถูกล่อลวงด้วยคำสัญญา:“ เรากำลังคิดค้นอนาคต เป็นอะไรก็ได้ที่เราฝันถึง”

Haushalter อธิบายว่า:“ เมื่อคุณมีสล็อตแมชชีนที่ใช้รีลจริงมีเพียงชุดค่าผสมมากมายที่คุณสามารถมีได้ รอกอาจมีจุด 15 จุด คุณมี 15x15x15x15 และนั่นคือแจ็คพอตของคุณ เมื่อคุณเข้าสู่ระบบดิจิทัลตอนนี้คุณสามารถทำอะไรก็ได้และสล็อตนั้นก็จุดประกายจริงๆ ฉันคิดว่าคุณอยู่ในช่วงแรก ๆ ที่เกิดขึ้นกับเกมบนโต๊ะ”

“ นี่คือยุคสุดท้ายของยุคที่เกมบนโต๊ะไม่มี RNG ปะปนอยู่ด้วย” เขาสรุป

เขาชี้ไปที่ไลค์รูเล็ตสายฟ้าบาคาร่าสายฟ้าลูกเต๋าและซูเปอร์ไฮโล เกมเหล่านี้เป็นเกมที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยตัวคูณและขับเคลื่อนโดย RNG

“ ในขณะที่เราแข่งขันกันมากขึ้นเพื่อช่วงเวลาแห่งความบันเทิง – กับ Netflix หรือใครบางคนอ่านหนังสือหรือท่อง…” CEO Carlesund เริ่ม “ ถ้าฉันจะใช้เวลาครึ่งชั่วโมงของคุณฉันต้องทำอะไรที่น่าสนใจ ถ้าฉันทำอย่างนั้นและถึงแม้ว่าคุณจะเสียเงินนิดหน่อยคุณก็บอกว่ามันสนุกดี นั่นคือเป้าหมายของเรา”

ตลาดการพนันออนไลน์บนบกและที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐเพนซิลเวเนียมีรายได้จากการเล่นเกมเพิ่มขึ้น 14% เป็น 304.3 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์โดยได้รับแรงหนุนจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งจากภาคคาสิโนออนไลน์ที่มีการควบคุมใหม่

การเล่นเกมบนบกยังคงเป็นตัวแทนของตลาดรวมจำนวนมากโดยคาสิโน 12 แห่งของรัฐมีรายได้เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์จากเครื่องสล็อตเป็น 199.7 ล้านดอลลาร์นำโดยการเติบโตจาก Parx Casino และ Rivers Casino Pittsburgh

รายได้จากเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 5% เป็น 77.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดือนนี้โดยผลงานที่แข็งแกร่งจากคาสิโน Parx และริเวอร์คาสิโนฟิลาเดลเฟียชดเชยการลดลงจาก Wind Creek Bethlehem

การเปรียบเทียบรายได้ของเพนซิลเวเนีย: กุมภาพันธ์ 2020 (ดอลลาร์สหรัฐฯ)

กุมภาพันธ์ 2020 กุมภาพันธ์ 2019 % การเปลี่ยนแปลง
สล็อตบนบก 199,666,274 189,976,152 5.10%
เกมตารางบนบก 77,426,025 73,999,311 4.63%
การเดิมพันกีฬา 4,722,252 – n / a
– อินเทอร์เน็ต 4,093,728 – n / a
– ขายปลีก 628,524 – n / a
คาสิโนออนไลน์ 19,490,815 – n / a
– สล็อต 9,633,981 – n / a
– เกมบนโต๊ะ 8,026,478 – n / a
– โป๊กเกอร์ 1,830,356 – n / a
กีฬาแฟนตาซี 1,702,439 1,629,178 4.50%
ขั้วต่อวิดีโอเกม 1,341,936 – n / a
รวม 304,349,740 267,551,457 13.75%
การเดิมพันกีฬาทั้งหมดจากร้านค้าปลีก 12 แห่งของรัฐและร้านค้าออนไลน์ 8 แห่งลดลง 5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้ามาอยู่ที่ 329.8 ล้านดอลลาร์โดยผู้นำตลาด Valley Forge Casino Resort มีส่วนร่วมเกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมดที่ 141.0 ล้านดอลลาร์

ผู้ให้บริการรายใหญ่อันดับต่อไปคือ Meadows Racetrack and Casino ที่มีมูลค่า 73.8 ล้านดอลลาร์ตามมาด้วยริเวอร์คาสิโนฟิลาเดลเฟีย 31.9 ล้านดอลลาร์พาร์กซ์คาสิโน 25.7 ล้านดอลลาร์และริเวอร์คาสิโนพิตส์เบิร์ก 24.9 ล้านดอลลาร์

ผู้ประกอบการหนังสือกีฬาที่ได้รับใบอนุญาตสร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษี 4.7 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนลดลง 79 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือนซึ่งประกอบด้วย 4.1 ล้านดอลลาร์จากออนไลน์และ 0.6 ล้านดอลลาร์จากการค้าปลีก

ผู้ให้บริการ iGaming ที่ได้รับใบอนุญาต 7 รายของรัฐสร้างรายได้จากคาสิโนออนไลน์ 19.4 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์เพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนมกราคม Valley Forge Casino Resort เป็นผู้ให้บริการ iGaming รายใหญ่ที่สุดโดยเก็บรายได้ 6.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดือนก่อนหน้า 4.8 ล้านดอลลาร์ของริเวอร์คาสิโนฟิลาเดลเฟียเมาท์แอรี่คาสิโนรีสอร์ท 3.2 ล้านดอลลาร์และ 2.4 ล้านดอลลาร์ของ Parx Casino

สล็อตออนไลน์มีรายรับต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ต่อเดือนที่ 9.6 ล้านดอลลาร์โดยเกมบนโต๊ะมีรายได้ 8.0 ล้านดอลลาร์และโป๊กเกอร์อีก 1.8 ล้านดอลลาร์

รายได้จากผู้ให้บริการกีฬาแฟนตาซี 9 รายของเพนซิลเวเนียเพิ่มขึ้น 4.5% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 1.7 ล้านดอลลาร์โดย DraftKings และ FanDuel คิดเป็นรายได้ส่วนใหญ่อีกครั้ง

ขั้ววิดีโอเกม (VGTs) สร้างรายได้เพิ่มอีก 1.3 ล้านดอลลาร์จากการเดิมพันรวม 14.2 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือนโดยมีผู้ให้บริการ 2 รายจนถึงขณะนี้เปิดตัว VGT ที่จุดจอดรถบรรทุก 25 แห่งทั่วทั้งรัฐ

รายได้จากภาษีทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยรวมจากการแข่งขันเกมและแฟนตาซีทุกรูปแบบในช่วงเดือนนั้นมีมูลค่า $ 124.9 ล้านซึ่งประกอบด้วยภาษี $ 103.0m จากเครื่องสล็อต 12.4 ล้านดอลลาร์จากการเล่นเกมบนโต๊ะ 6.8 ล้านดอลลาร์จากคาสิโนออนไลน์ 1.7 ล้านดอลลาร์จากการพนันกีฬา 0.3 ดอลลาร์ ม. จากกีฬาแฟนตาซีและ 0.7 ล้านดอลลาร์จาก VGTs

Sportech ผู้ให้บริการเทคโนโลยีการพนันกีฬาที่จดทะเบียนในลอนดอนรายงานว่ารายได้เพิ่มขึ้น 2% เป็น 64.8 ล้านปอนด์ในปี 2019 ตามการเติบโตในแผนก Racing and Digital ของ บริษัท

สำหรับสกุลเงินคงที่รายได้รวมลดลง 2% เมื่อเทียบเป็นรายปีแม้ว่ารายได้จาก Racing และ Digital จะเพิ่มขึ้น 4% เป็น 36.5 ล้านปอนด์ซึ่งรวมรายได้ 2.0 ล้านปอนด์จากธุรกิจจับฉลากในอเมริกาเหนือ ชน 50:50.

รายได้จากสถานที่จัดงานลดลง 9% เมื่อเทียบเป็นรายปีอยู่ที่ 28.8 ล้านปอนด์โดยรายได้จากอาหารและเครื่องดื่ม (F&B) ลดลง 11% เหลือ 4.4 ล้านเหรียญและรายได้จากการพนันลดลง 9% เหลือ 24.4 ล้านปอนด์

ต้นทุนขายรวมเพิ่มขึ้น 1.5% เป็น 17.9 ล้านปอนด์ในระหว่างปีในขณะที่ บริษัท ลดต้นทุนการตลาดและการจัดจำหน่ายลง 15% เหลือ 1.5 ล้านปอนด์ ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 13% เป็น 53.2 ล้านปอนด์ทำให้ Sportech ขาดทุนจากการดำเนินงาน 7.7 ล้านปอนด์ในปีนี้

หลังจากต้นทุนทางการเงิน 0.8 ล้านปอนด์และภาษี 6.0 ล้านปอนด์ บริษัท มีผลขาดทุนในปีนี้ที่ 14.5 ล้านปอนด์เทียบกับการสูญเสีย 2.9 ล้านปอนด์ในปี 2561

“ เรายังคงเดินหน้าตามวาระเชิงกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการขับเคลื่อนการพัฒนาแพลตฟอร์มกลุ่มต่อไปหลังจากการลงทุนในโอกาสการเติบโตในปี 2019 ในขณะที่บริหารฐานต้นทุนโดยธรรมชาติ” Richard McGuire CEO ของ Sportech กล่าว “ แม้จะมีสภาพแวดล้อมการค้าปลีกที่ท้าทายและไม่รวมมาตรการด้านต้นทุนบางอย่างที่ใช้ในการย้ายตำแหน่งกลุ่ม แต่ผลการดำเนินงานของเราในปี 2562 ก็เป็นไปตามที่คาด

การเปรียบเทียบผลลัพธ์ 2019 (£)

พ.ศ. 2562 พ.ศ. 2561
รายได้ 64.8 ม 63.5 ม
ค่าใช้จ่ายในการขาย (17.9 ม.) (17.6 ม.)
กำไรขั้นต้น 46.9 ม 45.8 ม
ต้นทุนการตลาดและการจัดจำหน่าย (1.5 ม.) (1.7 ม.)
ต้นทุนการดำเนินงาน (53.2 ม.) (47.2 ม.)
รายได้อื่น ๆ 0.1 ม 0.2 ม
รายได้จากการดำเนินงาน / (ขาดทุน) (7.7 ม.) (2.9 ม.)
ต้นทุนทางการเงิน (0.8 ม.) (0.3 ม.)
รายได้ทางการเงิน 0.1 ม 0.5 ม
ภาษี (6.0 ม.) (2.0 ม.)
รายได้สุทธิ / (ขาดทุน) สำหรับปี (14.5 ม.) (2.9 ม.)
EPS พื้นฐาน (7.7p) (1.5p)
Sportech กล่าวว่าการซื้อขายในช่วงต้นเดือนของปี 2020 เริ่มต้นอย่างน่าพอใจแม้ว่า บริษัท จะเตือนว่าความไม่แน่นอนของสถานการณ์ COVID-19 ในปัจจุบันทำให้ยากที่จะให้คำแนะนำที่ถูกต้องตลอดทั้งปี

“ สถานการณ์ยังคงมีความไม่แน่นอนสูง แต่ชัดเจนว่า COVID-19 จะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อธุรกิจของเราเนื่องจากธุรกิจบางอย่างของเราต้องพึ่งพาการแข่งขันกีฬาอย่างต่อเนื่องแม้ว่าจะปิดประตูก็ตาม” แมคไกวร์กล่าว

Mashantucket – ดังที่ Charlene Jones บอกไว้อนาคตของวัฒนธรรมและภาษาของชนเผ่าของเธอจะอยู่กับลูก ๆ จิตใจของพวกเขาเหมือนฟองน้ำเล็ก ๆ สามารถดื่มด่ำกับความเก่าแก่และภาษาต่างประเทศที่บรรพบุรุษของพวกเขาพูด

แต่ขอให้ยานพาหนะเล็ก ๆ แห่งการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมเหล่านี้เกี่ยวกับบทบาทสำคัญในการรักษามรดกของพวกเขาและพวกเขาจะบอกคุณว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเป็นสมาชิกของชนเผ่า Mashantucket Pequot

“ มันสำคัญเพราะมันเป็นภาษาของเราและหลายคนก็รู้ภาษาของพวกเขา” Na’Shya Carter, 10 กล่าว“ ฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับฉันที่จะต้องรู้ภาษาของตัวเองด้วย”

ง่ายๆแค่นั้นเอง

แต่กว่าจะมาถึงจุดที่นักวิจัยและนักภาษาศาสตร์สามารถค้นหาคำศัพท์จากภาษา Pequot ได้ก็ใช้เวลาหลายปี

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ภาษาปากโดยทั่วไปถูกสันนิษฐานว่าอยู่เฉยๆแทบจะตายไปแล้ว มีเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่กี่คำที่มีคำว่า Pequot

ชนเผ่าให้คำมั่นที่จะค้นพบและเรียกคืนภาษาโดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการพูดในการจอง

“ ความหวังและความฝันของฉันตั้งแต่ฉันอายุ 6 ขวบคือจะมีภาษาในชุมชนของฉัน” โจนส์ซึ่งเป็นเลขาธิการสภาเผ่ากล่าว “ ภาษาของเรา”

กุญแจสำคัญในการบรรลุความฝันนั้นอาจอยู่ที่สมาชิกเผ่า 400 คนที่อายุต่ำกว่า 18 ปี เด็ก ๆ หลายคนเริ่มคุ้นเคยกับชีวิตในฐานะสมาชิกเผ่าแล้ว

พวกเขาหลีกเลี่ยงเอกลักษณ์ของชนเผ่าในฐานะสิ่งที่เด็ก ๆ ในโรงเรียนคิดว่า“ ค่อนข้างเท่ห์” และบอกว่าการเรียนรู้ภาษาเป็นพิธีการ – เช่นเดียวกับการเรียนรู้ส่วนยาวในโรงเรียนประถม

“ มันน่าสนใจมากและเป็นเรื่องดีสำหรับเราที่ได้รู้เพราะเราศึกษาบรรพบุรุษของเราสิ่งที่พวกเขาทำและสิ่งที่พวกเขาพูด” Myasia Gray อายุ 11 ปีหลานสาวของสมาชิกสภาเผ่า Marjorie Colebut กล่าว

Mashantucket Pequots ได้ว่าจ้างนักภาษาศาสตร์ให้สำรวจพื้นที่ในช่วงทศวรรษที่ 1980 หลังจากที่ชนเผ่าได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางและค้นหาเอกสารแหล่งที่มาหลักที่มีร่องรอยของภาษา Pequot อยู่ภายใน ตั้งแต่นั้นมาคำศัพท์มากกว่า 1,000 คำได้รับการฟื้นคืนชีพและเก็บรักษาไว้ในหนังสือวลีและพจนานุกรมที่ใช้ในการสอนเด็กและผู้ใหญ่

Na’Shya, Myasia และสมาชิกชนเผ่าหนุ่มสาวคนอื่น ๆ มีส่วนร่วมในโปรแกรมหลังเลิกเรียนเกี่ยวกับการจองซึ่งรวมเอาการสอนศิลปะและภาษาเข้าไว้ด้วยกัน หลายคนได้สัมผัสกับภาษา Pequot ที่ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กของชนเผ่าตั้งแต่พวกเขาอายุประมาณ 6 ขวบ

“ เมื่อเราโตขึ้นเราก็ได้เรียนรู้คำศัพท์ของชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ใหญ่ขึ้น” Devon Yaworski, 10 กล่าว

“ คนหนุ่มสาวดูเหมือนจะรับภาษาได้เร็วมาก” Melissa Tantaquidgeon Zobel นักประวัติศาสตร์ของชนเผ่า Mohegan กล่าว “ ฉันคิดว่าเป็นเพราะเด็ก ๆ ไม่กลัวที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ”

Mohegans ยังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อฟื้นฟูภาษาของตน ทั้งสองเป็นภาษาถิ่น Algonquian และเรียกกันง่ายๆว่า “Pequot” และ “Mohegan”

ผู้พูดคนสุดท้ายของ Mohegan ที่รู้จักกันคือ Fidelia Fielding (Flying Bird) ซึ่งเสียชีวิตในปี 1908 หลังจากการตายของเธอพบว่าเธอได้เก็บวารสารที่มี Mohegan โดยกำเนิดของเธอ
ยังมีช่องว่างอีกมากมายที่ต้องเติมเต็มเมื่อนักวิจัยมองไปที่สมุดบันทึกเพื่อช่วยรักษาและสร้างภาษาใหม่ Zobel กล่าว

เพื่อเติมเต็มคำและวลีที่ขาดหายไปเหล่านั้นนักวิจัยใช้สูตรกับภาษา Algonquian เพื่อพิจารณาว่าคำนั้นจะเป็นอย่างไรใน Mohegan Zobel กล่าว

Mashantuckets ใช้วิธีการที่คล้ายกันในการวิจัยของพวกเขา

อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดคือการกำหนดวิธีสะกดคำ

“ เราไม่ได้ออกเสียงเหมือนกับภาษาอังกฤษ” Zobel กล่าว “ แม้จะพูดเต็มเวลา แต่มันก็เป็นภาษาที่กำลังดำเนินอยู่ มีความท้าทายที่น่าสนใจในการฟื้นฟูภาษา”

แต่มีสาขามานุษยวิทยาและภาษาศาสตร์ทั้งหมดที่เชี่ยวชาญในการเรียกคืนภาษาพื้นเมือง เป็นครั้งที่สี่ในรอบแปดปีผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะมารวมตัวกันที่พิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัย Mashantucket Pequot เริ่มตั้งแต่วันพุธเพื่อหารือเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่รูปแบบบทกวีไปจนถึงการพัฒนาพจนานุกรม Algonquian

เป็นครั้งแรกที่เด็ก ๆ ของเผ่าจะเข้ามาเกี่ยวข้อง จะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะของพวกเขาซึ่งมีสัตว์และคำว่า Pequot ซึ่งจัดแสดงในรูปวาดสีพาสเทลและบนกระเบื้องดินเผา

ขั้นตอนสำคัญต่อไปสำหรับทั้งสองเผ่าคือการเริ่มต้นผลักดันครั้งสำคัญในการสอนภาษาให้กับสมาชิกเผ่าทั้งหมด โจนส์กล่าวว่าสมาชิกสองโหลจบการศึกษาจากหลักสูตรภาษาระดับเริ่มต้นและอีกหลายคนอยู่ในหลักสูตรระดับสูง

ชนเผ่า Mohegan ยังได้พัฒนาหนังสือวลีและพจนานุกรมและกำลังรวบรวมโปรแกรมภาษาสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก

โจนส์หวังว่าวันหนึ่งสมาชิกเผ่า 800 คนจะพูดได้หลายภาษา

“ ฉันหวังว่าก่อนที่ฉันจะได้พบกับผู้ผลิตจะมีความคล่องแคล่ว” เธอกล่าว “ คล่องจริง”

การประชุมทุกสองปีเรื่องการฟื้นฟูภาษาพื้นเมืองจะจัดขึ้นในวันที่ 20-22 กุมภาพันธ์ที่พิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัย Mashantucket Pequot Mashantucket ลงทะเบียนและดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

ด้วยคาสิโนขนาดใหญ่สองแห่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตเริ่มคุ้นเคยกับร้านอาหารที่มีชื่อเสียงด้านกีฬาโดยเริ่มจากร้านสเต็กของ Michael Jordan และศูนย์อาหารของ Geno Auriemma ที่ Mohegan Sun

และตอนนี้ Tom Werner เจ้าของร่วมของ Red Sox จะเป็นนักลงทุนรายใหญ่ใน Shrine ซึ่งเป็นไนท์คลับและร้านอาหารใหม่มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ที่วางแผนไว้สำหรับ MGM Grand ที่ Foxwoods

แต่เวอร์ชันพื้นบ้านของเราคือ Saybrook Fish House ของ Vinnie’s ใน Old Saybrook ซึ่งสร้างขึ้นโดยดาราเอ็นบีเอของเราเอง Vin Baker ผู้มีพลังเดินหน้าอย่างรวดเร็วผู้ชนะรางวัล All Star สี่สมัยและเหรียญทองโอลิมปิก

Vin Baker เป็นฮีโร่ในท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างดีจบการศึกษาจาก Old Saybrook High School ซึ่งเขาเคยเป็นผู้เล่นระดับ All-State และเป็นนักร้องประสานเสียงที่ Full Gospel Tabernacle Church ใน Old Saybrook พ่อของเขาซึ่งเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรให้กำลังใจเขาเริ่มร้องเพลงในงานรับใช้วันอาทิตย์ตอนอายุ 5 ขวบ

อนิจจาร้านอาหารของ Baker ปิดตัวลงเมื่อไม่นานมานี้และธนาคารที่ให้เงินสนับสนุนอ้างว่าเป็นหนี้เงินกู้ที่ยังไม่ได้ชำระเกือบ 900,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ยังมีชื่อในชุดสูทว่าเป็นพ่อแม่ของ Baker ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทุ่มเงิน 400,000 เหรียญในกิจการที่ล้มเหลวเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว

เกิดอะไรขึ้น?

สำหรับชายหนุ่มที่เติบโตในบ้านที่เรียบง่ายในย่านที่เรียบง่ายใน Old Saybrook ซึ่งเป็นลูกชายของช่างเครื่องการเพิ่มขึ้นของชื่อเสียงและความร่ำรวยเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาขายบ้านมูลค่า 4 ล้านเหรียญในซีแอตเทิลที่ซึ่งเขาเล่นให้กับซูเปอร์โซนิกส์และที่เมือง Old Saybrook เขาซื้อและขายคฤหาสน์ที่ทอดยาวให้พ่อแม่ของเขามองเห็นผืนน้ำ

สัญญา NBA อันน่าตื่นตาครั้งสุดท้ายของเขาคือกับ Celtics ในราคา 35 ล้านดอลลาร์เมื่อดูเหมือนว่าเด็ก 6 ’11’ ‘จาก Old Saybrook สามารถเอาชนะสถานะซูเปอร์สตาร์ได้จริงๆ

แต่ในบอสตันที่ปัญหาของเบเกอร์เกี่ยวกับแอลกอฮอล์เริ่มทำให้เขาผิดหวังเมื่อเขาเริ่มหันมาฝึกวอดก้ากับลมหายใจ ในที่สุดเซลติกส์ก็ทำลายสัญญาของเขาโดยมีรายงานว่าเขามีเงินน้อยกว่า 50 เซนต์จากดอลลาร์

การไถ่ถอนประเภทต่างๆตามมาด้วยโอกาสครั้งที่สองจากนิวยอร์กนิกส์ซึ่งเสนอสัญญาให้เขาตลอดฤดูกาลในปี 2547 ซึ่งมีเงิน 202,111 ดอลลาร์สำหรับ 17 เกมสุดท้าย ข้อตกลงคือเขาจะอยู่อย่างมีสติและเข้าร่วมการประชุมผู้ไม่ประสงค์ออกนามผู้ติดสุรา
“ ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่ฉันเคยทำในอดีต” เบเกอร์ผู้น้ำตาไหลบอกกับนิวยอร์กไทม์สในเวลานั้นโดยเรียกกิ๊กว่าเป็น“ โอกาสสุดท้าย” เบเกอร์ใช้เวลาอยู่บนม้านั่งนานกว่าในสนามและพิสูจน์ให้เห็นว่าปีที่ดีที่สุดของบาสเก็ตบอลสิ้นสุดลงแล้ว

แต่ธุรกิจร้านอาหารซึ่งเป็นที่หลบภัยของนักกีฬาที่เกษียณอายุแล้วหลายคนถูกกวักมือเรียกและ Baker เปิดร้าน Saybrook Fish House ของ Vinnie’s ในเดือนพฤศจิกายน 2548 บางทีมันอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ชายที่ครั้งหนึ่งรู้จักกันในชื่อ Vin and Tonic

คนทำขนมปังถูกจับเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วในข้อหาเมาแล้วขับหลังจากออกจาก Foxwoods Resort Casino ทหารคนหนึ่งบอกว่ารถของเบเกอร์กำลังทอผ้า เขาสารภาพเมื่อเดือนที่แล้วในข้อหาขับรถโดยประมาทน้อยลง

เบเกอร์เป็นคนใจบุญเมื่อเขายังมีเงินและมีเวลาเหลือเฟือทำงานกับเด็ก ๆ ในโครงการให้คำปรึกษา ตอนนี้เรื่องราวของเขาอาจไม่สร้างแรงบันดาลใจอย่างที่เขาหวัง แต่บางคนอาจยังพบว่ามีศีลธรรมอยู่ในนั้น

ขออภัยเราไม่มีร้านอาหารที่มีชื่อเสียงด้านกีฬาอีกต่อไปเพื่อเฉลิมฉลองฮีโร่ในท้องถิ่นของเรามีเพียงศาลเจ้าที่ล้มเหลว Chris Jennings พูดถึงการท่องเที่ยว – เยอะมาก

ซึ่งเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเนื่องจาก Jennings เป็นประธานของ Mystic Coast & Country Travel Industry Association ซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ได้รับทุนสนับสนุน “Mystic Country” ให้กับนักเดินทางหลายล้านคน

ดังนั้นเมื่อหน่วยงานพัฒนาเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ถามว่าเขายินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่นั่นหรือไม่ – กับเจ้าหน้าที่ของรัฐตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้นำทางธุรกิจ – เขาตอบว่าแน่ใจ

เมื่อหน่วยงานบอกว่าพวกเขาจะจ่ายตามทางเขาถามว่าเขาควรจะออกไปเร็วแค่ไหน

ดังนั้นเจนนิงส์จึงไปที่เมืองประวัติศาสตร์สเตอร์ลิงในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ – ปราสาทสเตอร์ลิงเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์และมีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดของสกอตแลนด์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวเชิงมรดก

“ ฉันเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเดินเรือที่ยิ่งใหญ่ของเราและประวัติศาสตร์อาณานิคมนิวอิงแลนด์ที่ยอดเยี่ยมของเราและเกี่ยวกับสถานบันเทิงเล็ก ๆ เหล่านี้ที่เรามีอยู่ในป่า” เจนนิงส์กล่าวโดยอ้างถึงคอมเพล็กซ์เกมขนาดใหญ่สองแห่งในภูมิภาค Foxwoods Resort Casino และ โมฮีแกนซัน.

ความสำคัญของการท่องเที่ยวตามมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคกำลังเติบโตขึ้นทั่วโลกด้วยเหตุนี้เจนนิงส์จึงขอพูดคุยกับกลุ่มที่เรียกว่า Scotland Enterprise ซึ่งเป็นหน่วยงานพัฒนาเศรษฐกิจหลักของประเทศสกอตแลนด์

เจนนิงส์กล่าวว่าชาวสก็อตพบว่ากิจกรรมการท่องเที่ยวในปัจจุบันค่อนข้างแบนราบ

“ พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากเล็กน้อยกับการเข้าชมที่เพิ่มขึ้น (ไปยังไซต์ของพวกเขา)” เจนนิงส์กล่าว“ และบางคนก็เห็นว่าการเยี่ยมชมลดลง”

ในขณะที่คอนเนตทิคัตตะวันออกยังคงเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำส่วนใหญ่ของรัฐนี้ตั้งแต่ที่พักพร้อมอาหารเช้าแสนสบายไปจนถึงชายหาดริมชายฝั่ง แต่ก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมและทำให้พวกเขากลับมาเป็นลูกค้าซ้ำ
ปีที่ผ่านมานี้การท่องเที่ยวโดยรวมอยู่ในระดับทรงตัว เจนนิงส์ระบุว่าประสิทธิภาพที่น้อยกว่าตัวเอกของสตูว์ที่ค่อนข้างขมขื่นนั้นประกอบด้วยความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลดลงต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นและเศรษฐกิจที่ชะลอตัว “ ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนเหล่านี้” เขาอธิบาย“ การทำงานร่วมกันในระดับภูมิภาคและกับภาครัฐเพื่อส่งเสริม Mystic Country มีความสมเหตุสมผลมากขึ้น

เพราะเขากล่าวเสริมว่า“ เราอยู่ใกล้เราราคาไม่แพงและเราสนุก”

เจนนิงส์กล่าวว่ามีความสนใจอย่างมากในระหว่างการเยือนสกอตแลนด์ช่วงสั้น ๆ เพื่อเรียนรู้ว่าภาครัฐและเอกชนต่างๆที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวสามารถทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมทรัพย์สินด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวของตนได้อย่างไร

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความสนใจด้านการท่องเที่ยวของภาครัฐและเอกชนในภาคตะวันออกของคอนเนตทิคัตได้เรียนรู้ว่าความร่วมมือแทนที่จะเป็นการแข่งขันได้ผลดีที่สุด และเมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้ง Mystic Coast & Country ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินโดยเอกชนและเขตการท่องเที่ยวภูมิภาคตะวันออกที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะได้ร่วมมือกันในกิจการต่างๆมากมายตั้งแต่การแบ่งปันเว็บไซต์ที่น่าสนใจไปจนถึงการส่งเสริมการขายร่วมกันเพื่อดึงดูดสถานที่ท่องเที่ยวที่พบในภาคตะวันออกของคอนเนตทิคัต

“ สิ่งที่ได้จากการไปเยือนสก็อตแลนด์ที่แท้จริงคือการที่เราทั้งคู่สามารถเรียนรู้จากกันและกันได้” เจนนิงส์ซึ่งซื้อขายอีเมลไปมากับคนรู้จักชาวสก็อตใหม่ของเขากล่าว “ เจตนา (ของการเยี่ยมชม) ไม่ได้ต้องการดึงดูดความสนใจเกี่ยวกับเรา” เจนนิงส์กล่าว“ แต่ถ้าพวกเขามาที่อเมริกาพวกเขาก็บอกว่าตอนนี้พวกเขาจะทำให้มิสติกหยุดชะงัก และพวกเขากล่าวว่ายินดีต้อนรับการมาเยือนของเรา”

ในท้ายที่สุดเจนนิงส์กล่าวว่ามันเป็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเล็กน้อยและเป็นการแลกเปลี่ยนการท่องเที่ยวด้วยเช่นกัน คาสิโนเกิดขึ้นในลาสเวกัสและ Mashantucket แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉิน ด้วยการที่ลาสเวกัสเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกิดขึ้นในใจของทุกคนเป็นเรื่องน่าแปลกใจที่ได้เห็นไฟที่ฟ็อกซ์วูดส์น้อยลง บทเรียนที่นี่สำหรับครอบครัวและธุรกิจแบ่งออกเป็นสองวลีสำคัญ: การดูแลทำความสะอาดที่ดีและการวางแผนก่อนเกิดเพลิงไหม้

แผนกบริการฉุกเฉินของชนเผ่ามีบทบาทสำคัญในการเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวก่อนที่จะเกิดขึ้น พนักงานคนสำคัญที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและผู้จัดการควบคุมฝูงชนมีหน้าที่รับผิดชอบในการนำผู้คนไปสู่ความปลอดภัยหากเกิดเหตุฉุกเฉิน

ด้วยการตรวจสอบและการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับผู้บริหารระดับสูงของ Foxwoods นักดับเพลิงจึงมั่นใจได้ว่ามีการปฏิบัติตามหลักการดูแลทำความสะอาดที่ดี การสะสมของถังขยะและสิ่งที่ติดไฟได้จะถูกกำจัดออกไป ทางเดินจะถูกเก็บไว้อย่างชัดเจนและของเหลวไวไฟจะถูกเก็บไว้ในภาชนะที่ได้รับการรับรอง มีการทดสอบระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้และระบบฉีดน้ำ

ตามรายงานคนงานก่อสร้างก่อเหตุไฟไหม้ลาสเวกัส สาเหตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งของการเกิดไฟไหม้คือเปลวไฟที่ไม่สามารถควบคุมได้ บุหรี่ที่ทิ้งอย่างไม่ระมัดระวังท่อแช่แข็งที่ละลายด้วยคบเพลิงและประกายไฟที่ไม่มีการควบคุมมักก่อให้เกิดไฟไหม้ที่รุนแรงมาก เราควรนำบทเรียนเหล่านี้ไปใช้ในบ้านของเรา

ครอบครัวสามารถมีสถานที่นัดพบที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่ออพยพไป ควรติดตั้งและทดสอบเครื่องเตือนก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์และควัน, วัสดุที่สูบบุหรี่และขี้เถ้าเตาไม้ควรดับให้หมดก่อนทิ้งไม่ควรปล่อยให้กระดาษและถังขยะสะสม
ใช้ 911 เพื่อรายงานเหตุฉุกเฉินและเตรียมชุดอพยพกลับบ้านให้พร้อม ใช้เวลาเรียนรู้ CPR เพียงไม่กี่ชั่วโมง สภารัฐบาลความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและสภากาชาดสนับสนุนความสำคัญของการวางแผนฉุกเฉิน เว็บไซต์มีไว้เพื่อให้ข้อมูลสำหรับครอบครัว หน่วยงานดับเพลิงตำรวจและหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินในพื้นที่มีผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมจะช่วยเหลือคุณในการสร้างแผนฉุกเฉินที่ประสบความสำเร็จ

ร. ต. ท. เจพอลแวนซ์ตำรวจประจำรัฐระบุว่านี่เป็นตัวอย่างที่ดีของประโยชน์ของการวางแผนก่อนเกิดเพลิงไหม้และการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินโดยเจ้าหน้าที่เผชิญเหตุฉุกเฉินจะดำเนินการฝึก นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ดีว่าทำไมพนักงานของ Foxwoods จึงถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญของ“ ความมหัศจรรย์ของมันทั้งหมด”

งานทำได้ดี

Roger D. Sylvestre เป็นหัวหน้าหน่วยดับเพลิงและบริการฉุกเฉินของ Mashantucket Pequot Tribal Nation และประธานคณะกรรมการจัดการเหตุฉุกเฉินของสภาตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐคอนเนตทิคัต

West Warwick, RI – เธอยังคงได้รับหลุมนั้นในท้องของเธอ

ความเจ็บปวดรวดร้าวแบบเดียวกับที่เธอรู้สึกเมื่อห้าปีก่อน

Angela Bogart รู้สึกถึงก้อนหินในท้องของเธอเป็นครั้งแรกขณะที่เธอเดินทางไปที่ไนต์คลับ The Station เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 แม่ของเธอได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตเมื่อคืนก่อนที่ไฟไหม้รุนแรงทำลายคลับ เธอพยายามโทรหาแม่ไม่สำเร็จและได้เรียนรู้ว่าเช้าวันนั้นเธอไม่เคยไปงานเลย

“ นั่นคือตอนที่ฉันรู้” โบการ์ตวัย 24 ปีจากนิวลอนดอนกล่าว

เธอขึ้นรถและมุ่งหน้าไปยัง West Warwick เช่นเดียวกับลูกสาวลูกชายแม่และพ่อคนอื่น ๆ

และจากแรงผลักดันนั้นพวกเขาต่างก็หวังว่าจะให้คนที่รักทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา

สำหรับคนหลายร้อยคนความหวังนั้นถูกประ

มีผู้เสียชีวิตหนึ่งร้อยคนเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2546 และเกือบ 200 คนได้รับบาดเจ็บหลังจากประกายไฟจากการแสดงดอกไม้ไฟของวง Great White ทำให้สโมสรลุกเป็นไฟ ไฟได้ลุกลามอย่างรวดเร็วขณะที่ผนังบุด้วยโฟมไวไฟใช้สำหรับกันเสียงติดไฟ

ในวันอาทิตย์สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของเหยื่อรวมทั้งผู้รอดชีวิตกลับไปยังจุดที่ The Station เคยตั้งอยู่ วันพุธจะครบรอบ 5 ปีของการเกิดเพลิงไหม้ซึ่งเป็นวันที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์โรดไอส์แลนด์

มีการเปิดเผยแผนสำหรับอนุสรณ์ถาวรในพิธีซึ่งจะรวมถึงพิณ Aeolian หรือที่เรียกว่า “พิณลม” พิณจะมี 100 สายสำหรับเหยื่อแต่ละคนและจะทำเพลงเมื่อลมพัดผ่าน

Stephen Greenleaf และ Thomas Viall ผู้ออกแบบอนุสรณ์สถานกล่าวว่าดนตรีในสายลมจะ“ เตือนเราว่าอะไรดึงดูดผู้คนมาที่นี่”

นอกจากนี้ยังมีการสร้างอาคารประชุมบนไซต์เพื่อให้ความรู้แก่ผู้มาเยือนเกี่ยวกับคืนนั้นและผู้ที่เกี่ยวข้อง เหยื่อผู้รอดชีวิตและผู้เผชิญเหตุรายแรกทั้งหมดจะได้รับการยอมรับในความสามารถบางประการในอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ โครงการนี้เป็นจุดสนใจหลักของมูลนิธิ The Station Fire Memorial Foundation ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 มูลนิธิต้องอาศัยเงินบริจาคเพื่อทำโครงการให้สำเร็จ

เจสสิก้าการ์วีย์ประธานมูลนิธิกล่าวว่ามีเงิน 100,000 ดอลลาร์ในธนาคารซึ่งได้รับการระดมทุนจากผู้ระดมทุน การ์วี่ยังกล่าวอีกว่าเธอมั่นใจว่าเจ้าของปัจจุบันจะบริจาคที่ดินให้กับกลุ่ม

การ์วี่สูญเสียน้องสาวของเธอ Dina Ann Demaio ในกองไฟ Demaio เป็นพนักงานเสิร์ฟที่ The Station

“ นี่คือจุดที่ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับน้องสาวของฉันมากที่สุด” การ์วี่กล่าวเกี่ยวกับสถานที่เกิดเพลิงไหม้ “ คนเหล่านี้ยังคงมีความสำคัญและควรได้รับการจดจำ”

ขณะที่การ์วีย์เริ่มพิธีรำลึกเธอก็เริ่มมีอารมณ์ยื่นมือไปที่หัวใจของเธอและหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนที่จะดำเนินการต่อ

เธอบอกว่าเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเวลาผ่านไปนานมากแล้วเพราะเธอรู้ดีว่าค่ำคืนนี้ยังคงสดใสอยู่ในหัวใจและความคิดของผู้รอดชีวิตและสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อ

“ การเดินทางของเรายังไม่สิ้นสุด” เธอกล่าว

แต่การ์วีย์กล่าวว่าเธอหวังว่าอนุสรณ์สถานแห่งใหม่นี้จะใช้เป็นจุดเปลี่ยนจากเชิงลบไปสู่เชิงบวกเพื่อ“ นำการรักษา” ไปสู่ทุกคนที่สัมผัสกับไฟได้ในที่สุด
“ เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะมองเห็นสิ่งนี้ผ่าน” เธอกล่าวถึงโครงการนี้

ปัจจุบันไม้กางเขนไม้และอนุสรณ์สถานชั่วคราวเต็มพื้นที่ที่ The Station ครั้งหนึ่งเคยอยู่ เก้าอี้พับขึ้นสนิมหมวกเรดซอกซ์สีซีดจางและไม้กางเขนที่ผุกร่อนแสดงให้เห็นว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน แต่บทกวีการ์ดดอกไม้และภาพถ่ายทำให้ชัดเจนว่าเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวไปเยี่ยมเยียนสถานที่ที่คนที่รักเสียชีวิตเป็นประจำ

สมาชิกในครอบครัวและผู้รอดชีวิตอ่านออกเสียงชื่อของ 100 คนที่สูญหายในเย็นเดือนกุมภาพันธ์อันหนาวเหน็บนั้นเรียกน้ำตาและเสียงสะอื้นจากฝูงชนที่มารวมตัวกันในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นยางมะตอยที่แห้งแล้ง

ช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดช่วงหนึ่งของพิธีรำลึกคือเมื่อ Rachael Henault พูดถึงการสูญเสียแม่ของเธอตอนอายุ 12 ปีและการต่อสู้เพื่อรับมือกับการสูญเสียครั้งนั้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

เฮโนลต์ซึ่งเป็นน้องสาวของโบการ์ตกล่าวว่าเธอ“ ถูกปล้นในวัยเด็กปกติกับแม่” และมันบังคับให้เธอเติบโตขึ้น“ ในทันที” โดยไม่มีเธอ

ในขณะที่เธอพูดเฮโนลต์ก็พูดถึงเรื่องธรรมดาที่สมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ หลายคนแสดงออกมานั่นคือความรู้สึกของครอบครัวที่เกิดขึ้นจากโศกนาฏกรรม

“ ในตอนนี้เราทุกคนสามารถมองดูคนข้างๆเราและรู้แน่ว่าพวกเขารู้สึกเจ็บปวดเหมือนกัน” เฮนอลต์ผู้อาศัยอยู่ในกริสวอลด์กล่าว “ เราทุกคนต่างรู้ดีว่ากันและกันผ่านอะไรมาบ้างและยังคงต้องดำเนินต่อไปและนั่นคือเหตุผลที่เราทุกคนยืนอยู่ที่นี่ในขณะนี้ ในแง่หนึ่งเราต่างก็เป็นครอบครัวเดียวกันและเราต่างก็มีสายสัมพันธ์ความผูกพันและความรักที่แน่นแฟ้นกัน”

แต่สำหรับหลาย ๆ คนการขับรถฟังชื่อและการจ้องมองไม้กางเขนที่มีชื่อของภรรยาลูกชายพ่อเพื่อนหรือแม่ของพวกเขาจะไม่ง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว

“ มันเป็นเรื่องยากทุกปี” เทอร์รีโรมานอฟจากเพรสตันกล่าว Romanoff สูญเสีย Tracey Romanoff ลูกสาวของเขาและ Daniel John Frederickson ลูกเขยของเขาท่ามกลางเปลวไฟ

โรมานอฟฟ์รู้ว่าลูกสาวของเขาอยู่ที่เดอะสเตชั่นดังนั้นเมื่อทราบข่าวไฟไหม้เขาจึงออกจากงานและขับรถตรงไปยังเวสต์วอร์วิก เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาห้าวันจนกว่าจะพบศพของลูกสาวและระบุในเชิงบวก

เขาจำทุกอย่างได้“ เหมือนตอนนี้” เขาดูรูปของ Tracey ทุกวัน

และถึงแม้น้ำตาจะยังคลออยู่ แต่เขาก็กลับมาที่จุดนี้ทุกปี

“ ฉันมีหลานสองคนที่สูญเสียแม่และพ่อเลี้ยงของพวกเขาไป” เขากล่าว “ ฉันต้องอยู่ที่นี่” เอ็ดฮิลล์เยอร์ยังคงมีความมั่นใจที่เหลืออยู่จากการเติบโตอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในช่วงหกปีอสังหาริมทรัพย์ไม่มีปัญหาในการพูดคุยถึงบ้านสามห้องนอนหลังนี้ในส่วน Crescent Beach ของ Niantic

เป็นโมดูลาร์ที่สวยงามซึ่งสร้างขึ้นเมื่อสี่ปีก่อนบนพื้นที่เล็ก ๆ ไม่ไกลจาก McCook Point Park โดยมีห้องครัวขนาดใหญ่เตาผิงก๊าซโพรเพนพื้นไม้ที่ส่องประกายและแม้แต่มุมมองที่ไกลออกไปของ Long Island Sound ทั้งหมดนี้มีราคา $ 799,900

แต่เมื่อ Hillyer ซึ่งเป็นเจ้าของ บริษัท อสังหาริมทรัพย์ Waterford หันไปเผชิญหน้ากับ Tamala Facas แห่ง Westerly เพื่อบอกเธอเกี่ยวกับตู้เสื้อผ้าของเขาและเธอในห้องนอนใหญ่เขาทำบางสิ่งที่เขาไม่เคยคิดมาก่อนเมื่อสองสามปีก่อนในช่วง ความสูงของอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของราคาบ้านจำนวนมากในเวลาไม่ถึงทศวรรษ

Hillyer ให้สัมปทาน โดยไม่ได้ถาม

“ มีปัญหาเล็กน้อย” เขากล่าว

ปรากฎว่าตู้เสื้อผ้าแห่งหนึ่งซึ่งตอนนี้ฟากัสคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวได้ขนานนามว่า“ เธอกับเธอ” ได้รับการออกแบบมา แต่เดิมเป็นห้องน้ำ ชั้นบนไม่มีห้องน้ำเสริมจะไม่มีพื้นที่แยกสำหรับอาบน้ำหรืออาบน้ำ

ดังนั้นหาก Facas ตัดสินใจว่าเธอต้องมีห้องน้ำอีกห้องหนึ่ง“ ผู้ขายจะถอดราคาออกไป” Hillyer กล่าว

ผู้ขายในภูมิภาคกำลังให้สัมปทานมากขึ้นในปัจจุบัน

ด้วยอุปทานบ้านที่เพิ่มขึ้นผู้ซื้อจึงใช้เวลานานขึ้นในการตรวจสอบตลาดรอข้อเสนอที่ดีที่สุดและไม่ค่อยแข่งขันกันเพื่อเสนอราคาค่าบ้านตามตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่น

“ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เราอยู่ในตลาดของผู้ซื้อ” John Bolduc รองประธานบริหารของ Eastern Connecticut Association of Realtors ในนอริชกล่าว

Facas เป็นกรณีที่อยู่ในจุด ผู้เชี่ยวชาญด้านการจำนองที่อาศัยอยู่ในกระท่อมริมหาด Misquamicut ตั้งแต่บ้านของเธอถูกไฟไหม้เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาเธอและลูกชายของเธอ Mark ได้ค้นหาสถานที่ถาวรเพื่ออาศัยอยู่เป็นเวลาประมาณหนึ่งปี ในตอนแรกเธอมองหาบ้านใกล้ที่ทำงาน แต่เมื่อไม่นานมานี้เธอได้ขยายการค้นหาให้ครอบคลุมคอนเนตทิคัตทางตะวันออกเฉียงใต้

“ ฉันตัดสินใจที่จะออกนอกกรอบของเวสต์เตอร์ลี” เธอกล่าว

Facas ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นคนชอบชายหาดแม้จะเติบโตใน North Dakota กล่าวว่าเธอได้ดูบ้านไปแล้วประมาณ 25 หลังซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในช่วง 500,000 ถึง 700,000 เหรียญ เมื่อไม่นานมานี้เธอได้ยื่นประมูลทรัพย์สินรอการขายในเวสต์เตอร์ลี แต่ไม่รู้ว่าจะได้รับหรือไม่

เธอหวังว่าจะปิดบ้านใหม่ก่อนฤดูใบไม้ผลิ

“ ฉันมักจะมีผู้เสียสติอยู่ที่นั่นเสมอ” ฟากัสกล่าว “ มันเป็นตลาดที่ยอดเยี่ยมสำหรับ (การซื้อ) ในตอนนี้”

ฮิลล์เยอร์มีมุมมองที่แตกต่างออกไป

“ เราอยู่ในตลาดของผู้ซื้อหรือไม่? ฉันไม่รู้จริงๆ” เขากล่าว “ ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ามันเป็นเทรนด์ที่กำลังมาแรงในระยะยาวเล็กน้อย”

•••••

แนวโน้มที่สูงขึ้นสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 แม้ว่าราคาที่เพิ่มขึ้นจริงจะเกิดขึ้นระหว่างปี 2544 ถึง 2549 เมื่อกลุ่มเบบี้บูมเมอร์ที่กำลังมองหาบ้านหลังที่สองและลูก ๆ ของพวกเขาถูกขนานนามว่าบูมเมอร์เสียงสะท้อนการซื้อบ้านหลังแรกนำไปสู่การหมุนวน การขาย ในขณะเดียวกันอัตราดอกเบี้ยที่ลดลงก็ช่วยให้บ้านราคาสูงขึ้นได้มากขึ้น

แนวโน้มการเติบโตเริ่มต้นขึ้นหลังจากการชะลอตัวครั้งใหญ่ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษที่ 90 เมื่อราคาบ้านบางหลังลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ คอนโดมิเนียมลดลงเร็วยิ่งขึ้นโดยเจ้าของบางรายสูญเสียมูลค่าครึ่งหนึ่งของการลงทุนหรือมากกว่านั้น

ในสมัยนั้นนักลงทุนโหมไฟผู้สร้างและนักพัฒนาต่างก็ปลุกปั่นโดยการวางบ้านและคอนโดมิเนียมที่มีสเป็คสูงเกินกว่าที่ตลาดจะรองรับได้ ผลที่ตามมาคือความตกต่ำอย่างรุนแรงที่ทำให้นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำในท้องถิ่นและแม้แต่ธนาคารในท้องถิ่นอย่าง New England Savings Bank เลิกทำธุรกิจ

แม้ว่าครั้งนี้การสร้างมากเกินไปไม่ได้เป็นปัจจัย แต่ราคาที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารวมกับวิกฤตสินเชื่อซึ่งเป็นผลมาจากค่าเริ่มต้นของการปล่อยสินเชื่อซับไพรม์และตามที่ผู้สังเกตการณ์บางคนกล่าวว่าแรงกดดันที่ทำให้เกิดความกลัวมีส่วนทำให้ยอดขายน้อยลง ในขณะที่เมื่อสองปีก่อนตลาดในท้องถิ่นซึ่งรวมถึงเขต New London และ Windham มีอุปทานบ้านสามเดือน แต่ปัจจุบันมีอุปทานเก้าเดือนโดยมีบ้าน 2,647 หลังในตลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเทียบกับบ้าน 3,518 หลังที่ขายไปทั้งหมด ปี.

ถึงกระนั้น Bolduc เจ้าหน้าที่ของสมาคมนายหน้ากล่าวว่า“ ตลาดไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ทุกคนคิด เราอยู่ที่นี่ค่อนข้างมั่นคง”

ราคาอสังหาริมทรัพย์เฉลี่ยสำหรับบ้านเดี่ยวใน New London County เพิ่มขึ้นจริงประมาณ 2.2 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้วแม้ว่ายอดขายทั้งหมดจะลดลงประมาณ 3.5 เปอร์เซ็นต์ตามสถิติที่รวบรวมโดย The Warren Group ผู้จัดพิมพ์วารสารด้านอสังหาริมทรัพย์ในนิวอิงแลนด์ .

Bolduc และผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์คนอื่น ๆ มองโลกในแง่ดีโดยอ้างถึงการย้ายที่ตั้งของนักวิทยาศาสตร์ไฟเซอร์ประมาณ 700 คนจากเมืองแอนอาร์เบอร์รัฐมิชิแกนรวมถึงข่าวดีจาก Electric Boat ซึ่งกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการผลิตเรือดำน้ำเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในอีกไม่กี่ปี และการเติบโตที่คาสิโนสองแห่งในภูมิภาคซึ่งทั้งสองแห่งกำลังขยายตัว

“ เป็นช่วงเวลาที่ดีในการซื้อ” Sue Barnhouser ประธานสมาคมนายหน้าท้องถิ่นกล่าว “ อัตราดอกเบี้ยยังอยู่ในเกณฑ์ดี อสังหาริมทรัพย์ยังคงเป็นการลงทุนระยะยาวที่มั่นคง”

•••••

แม้ว่า Barnhouser ยอมรับว่าทุกวันนี้ผู้ซื้ออยู่ในที่นั่งคนขับและหลายคนเมื่อได้เห็นเธอก็มีความรู้มากมายเกี่ยวกับตลาดแล้ว

“ พวกเขาอยู่บนอินเทอร์เน็ตแล้ว” เธอกล่าว “ พวกเขาซื้อของเสร็จแล้ว”
สิ่งหนึ่งที่พวกเขารู้จากการตรวจสอบอินเทอร์เน็ตคือจำนวนบ้านในตลาดและราคาเป็นอย่างไร และทำให้ง่ายต่อการต่อรองราคาที่ถูกลง

“ หากคุณกำลังมองหาอสังหาริมทรัพย์และคุณได้ค้นหาเกณฑ์ที่กำหนดคุณอาจได้บ้าน 125 หลัง” ลิซเวียริ่งประธานของ Stonington Real Estate กล่าว “ เมื่อคุณมีให้เลือกมากมาย … โอกาสที่คุณจะได้พบกับข้อเสนอที่ดี … ใครบางคนจะยอมรับข้อเสนอที่ต่ำกว่า”

สิ่งนี้อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบ้านระดับกลางซึ่งมีการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆในทุกวันนี้ตามตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่น คุณสมบัติระดับล่างหลังจากรู้สึกชะลอตัวในไม่ช้าหลังจากเรื่องอื้อฉาวการปล่อยสินเชื่อซับไพรม์ได้รับความนิยมเมื่อไม่นานมานี้ และบ้านที่มีราคาสูงกว่าในช่วง 500,000 ถึง 700,000 ดอลลาร์ที่ Facas กำลังมองหานั้นถือได้ว่าแข็งแกร่งแม้จะมีตลาดของผู้ซื้อก็ตาม

ในขณะที่ผู้ซื้อไม่น่าจะแข่งขันในบ้านที่ตัดคุกกี้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากการตื่นเต้นกับการต่อรองราคาที่หายาก Viering อ้างถึงการขายครั้งล่าสุดใน Noank ซึ่งบ้านบนถนน Prospect Hill ซึ่งเป็นถนนที่มีบ้านครึ่งล้านดอลลาร์ออกสู่ตลาดเมื่อวันที่ 2 มกราคมด้วยราคา 299,900 ดอลลาร์ ภายในไม่กี่วันตัวแทนรายชื่อ Larry Gemma จาก William Raveis Real Estate ใน Mystic มีการเสนอราคาบ้านสามครั้งแม้ว่าจะต้องมีการทำงานบ้างก็ตาม